Ne mislim da ga možemo ostaviti da umre ovde u pustinji.
Não quero dizer que temos que deixá-lo neste deserto para morrer.
Možemo ostaviti Shastu u kolima i kad proðemo...
Deixamos a Shasta na carroça e quando acabarmos...
Zašto ne možemo ostaviti stvari onakve kakve su?
Porque não deixamos do jeito que está?
Samo kažem da je ne možemo ostaviti ovakvu.
Só estou dizendo que não podemos deixá-la assim.
Prihvatio ga je i sada ga možemo ostaviti u bazi.
Agora que aceitou, podemos deixá-lo na base estelar Montgomery.
Ne možemo ostaviti Chakotaya i Tuvoka.
Não podemos deixar Chakotay e Tuvok.
Ne možemo ostaviti Konora tamo još jedan dan, umreæe.
Não podemos deixar Conner ali por mais um dia, ele morrerá.
Ne možemo ostaviti Šakla ovde i neæemo ga odvesti do Vrata a da ne nabasamo na Apofisa.
Não podemos deixar Shak'l aqui e... não podemos levá-lo de volta ao portal, sem nos defrontarmos com Apophis.
To možemo ostaviti sve iza nas.
Podemos deixar tudo isso para trás.
Ne možemo ostaviti kapetana i Zoe.
Não podemos deixar o capitão e Zoe.
Mogu se samo pozvati na privremenu neuraèunljivost i nadati se da to možemo ostaviti iza nas.
Só posso alegar insanidade temporária e esperar que esqueça.
Samo govorim da ih ne možemo ostaviti ovdje.
Só estou dizendo que não podemos deixá-los.
Ovako mislim, možemo ostaviti stoku i zgibati, ili da ih ti i ja zaustavimo po mraku, prije nego potjeraju krdo.
Do modo como eu vejo, podemos deixar o gado e fugir ou você e eu podemos ir no escuro e detê-los antes que eles dispersem o rebanho.
Ili možemo ostaviti tu Cohen opsesiju sa strane i gledati band.
Ou podemos parar com essa obsessão pelo Cohen e ver a banda.
Onda ovo s jezerom možemo ostaviti za drugi dan.
Ah, sabe, acho que podemos fazer essas coisas do lago outro dia.
Nadam se da možemo ostaviti prošlost iza nas.
Espero que possamos deixar o passado para trás.
Znaš da te ne možemo ostaviti na životu?
Você sabe que não podemos deixá-lo viver, certo?
Nadam se da to možemo ostaviti iza nas.
Espero que possamos deixar isto para trás.
Možemo ostaviti stvari u korpu za veš.
Podemos usar o cesto de roupa.
Imali smo Iudu noæ u šumi ali to možemo ostaviti iza sebe.
Passamos uma noite louca no bosque como adultos é só esquecer.
Ali ne možemo ostaviti tu Roy-a.
Mas, não podemos deixar o Roy.
Moramo se vratiti, ne možemo ostaviti Mike-a tamo.
Temos que voltar, não podemos deixar Mike lá.
Možemo ostaviti ime oca praznim do poslije izbora.
Podemos deixar o nome do pai em branco até depois da eleição.
Ne, to možemo ostaviti gospodinu Valasu.
Não, podemos deixar isso com o Sr. Wallace.
Uvijek je možemo ostaviti Markusu da je ubije.
Acho que poderíamos deixar Markus matá-la. Bem, é com você.
Što možemo ostaviti za one koje volimo?
O que podemos deixar àqueles com quem nos importamos?
Ne možemo ostaviti Scotta da prièa o ovome.
Não podemos deixar Scott abrir a boca.
Ne možemo ostaviti Galindo na cedilu.
Não podemos deixar Galindo assim, sem nada.
Sigurno naše razmirice možemo ostaviti po strani.
Podemos esquecer as diferenças, pela família.
Gospodine, ne možemo ostaviti Stewart-a, izloženog do tada?
Senhor, não podemos deixar Stewart exposto até lá.
Kraj naše vojne misije: možemo ostaviti grad kako smo ga i našli.
Nossa missão militar acabará e poderemos sair da cidade quando acharmos.
Nadam se da možemo ostaviti ovo iza sebe.
Espero que possamos deixar isso para trás.
Možemo ostaviti kupaæe kod kuæe, osjetiti sunce na golim tijelima.
Podemos deixar as roupas aqui... Sentir o sol brilhando em nossos corpos nus.
Ili ih možemo ostaviti potopljene neko vreme.
Ou podemos... deixar encharcar um pouco.
Èast je za nas što možemo ostaviti trag ovde.
É uma honra para nós também deixarmos nossa marca aqui.
Ali ne možemo ostaviti stvari u autu.
Não podemos deixar nada no carro.
Naravno, razliku možemo ostaviti po strani i uživati zajedno.
Certamente podemos deixar nossas diferenças de lado e aproveitar a viagem juntos.
Ovde je gomila Nadljudi koje ne možemo ostaviti.
Há dezenas de Inumanos neste complexo... - que não podemos abandonar.
Možemo ostaviti svoju prošlost za sobom.
Podemos deixar o passado para trás.
Misliš li da možemo ostaviti ovo iza nas i nastaviti dalje?
Acha que podemos deixar isso de lado e seguir em frente?
Mislim da ne možemo ostaviti ove ljude, ne kad smo im najpotrebniji!
Acho que não devemos abandonar estas pessoas. Não numa hora destas.
Smatraju da je telo suviše zbrkano, suviše nepouzdano, za garanciju večnog života, i oni ulažu svoje nade na treću, duhovniju priču o besmrtnosti, ideju da možemo ostaviti svoje telo iza i život nastaviti kao duša.
Elas acham o corpo muito bagunçado e não confiável para garantir a vida eterna. Então, elas colocam suas esperanças na terceira história mais espiritual de imortalidade, a ideia de que podemos deixar nosso corpo para trás e continuar vivendo como almas.
Tako što ćemo prave slike stavljati u prave ruke u pravo vreme, zaista možemo ostaviti utisak.
Ao colocar as imagens certas, nas mãos certas, no momento certo, podemos realmente criar um impacto.
2.412300825119s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não quero dizer que temos que deixá-lo neste deserto para morrer. 